López-Ocón, Leoncio, La formación de un espacio público para la ciencia en la América Latina durante el siglo XIX, Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, Vol. 50, Fasc. 2, 1998, pags. 205-226
18 avril 1998Resumé :
[FR] L’article montre comment durant le XIXe siècle se sont produit, dans des secteurs minoritaires de la société latino-américaine, une inter-relation entre une offre et une demande de connaissances scientifiques et techniques qui a favorisé la création d’un espace public pour la science. La configuration de cette sphère publique, due à l’action de multiples supports de vulgarisation, eut une projection vers l’extérieure, comme le prouve la présence latino-américaine dans les expositions universelles et l’existence de périodiques qui facilitèrent une communication transatlantique des idées scientifiques et techniques.
[ES] Se muestra cómo durante el siglo XIX se produjo en sectores minoritarios de las sociedades latinoamericanas una interrelación entre oferta y demanda de conocimientos científicos y técnicos que favoreció la creación de un espacio público para la ciencia. La configuración de esa esfera pública, debida a la acción de múltiples soportes divulgativos, tuvo una proyección exterior, como lo prueba la presencia latinoamericana en las exposiciones universales y la existencia de periódicos que facilitaron una comunicación trasatlántica de ideas científico-técnicas.
[EN] It is shown how the creation of a public sphere for science was encouraged by a supply and demand relationship of scientific and technological knowledge in minoritary sectors of latin american societies in XIXth Century. The shaping of such public domain by multiple popularization tools had an externa1 projection as asserted by Latin America presence in World Exhibitions and periodicals promoting Taransatlantic flow of scientific and technological ideas.